2023年は、「星の王子さま」が出版されて80周年というアニバーサリー・イヤーとなっている。接力出版社は、80周年を記念し、「まんが星の王子さま」の中国語版を出版した。同書は、文を奥本大三郎氏が、漫画をやましたこうへい氏、そして中国語翻訳を毛丹青氏がそれぞれ担当している。文学と芸術という2つの価値を具えたグラフィックノベルは、ますます幅広い読者に認められ、好…

習近平国家主席は16日、「中国+中央アジア5ヶ国」産業投資協力フォーラムに祝賀メッセージを寄せた。…

習近平氏『三農政策を論じる』（中共中央党史・文献研究院編集）は、習近平氏による2012年12月から2022年4月までの「三農」（農業・農村・農民）政策に関する重要な文章61編を収録している。今回紹介する「中国の特色ある農業現代化の道を歩むには重大問題志向型である必要がある」は、習氏が2013年11月28日に山東省視察を終えた際の談話の一部だ。…

日本東京の上野動物園で飼育されている雌のジャイアントパンダ「香香（シャンシャン）」が、2月21日に中国に返還される。 現地時間14日、事前抽選で当選した多くの来園者が、シャンシャンが帰国する前に一目会いたいと同園を訪れていた。園側は、「お別れはとても悲しいが、母国の新しい環境に一日も早く慣れて、パートナーを見つけて子孫を残してほしい」としている。 シ…

アエロフロート・ロシア航空が運航するSU204便が今月16日、北京大興国際空港に無事着陸した。これは同空港の国際線運航再開後、1本目となる大陸間を移動する路線が就航したことを意味している。同空港は最近、国際線や地域線の運航を続々と再開させており、旅客の出国、往来が一層便利になり、地域経済の急速な発展を後押ししている。中央テレビニュースが報じた。 アエロフ…