習近平国家主席は10日、ノバーク・カタリン氏宛にハンガリー大統領就任を祝う電報を送った。新華社が伝えた。 習主席は「近年、中国とハンガリーの関係は高水準の発展を維持してきた。両国は頻繁に上層部交流を行い、各分野で実り豊かな成果を挙げ、国際・地域問題で良好な協力を行っている。私は中国・ハンガリー関係の発展を非常に重視しており、ノバーク大統領と共に努力して、…

中国生薬をベトナムから輸入する専用列車の第1便出発式典が5日、広西壮（チワン）族自治区の凴祥鉄道通関地で行なわれた。同列車が運行を常態化するようになると、中越両国の中医薬産業における全面的協力の深化が後押しされるようになる。…

税関総署が9日に発表したデータによると、今年1-4月には、中国の物品貿易輸出入総額が前年同期比7.9％増の12兆5800億元（1元は約19.4円）に上り、うち4月は増加率が目に見えて鈍化し、対外貿易にかかる下方圧力が顕在化した。新華社が伝えた。 対外経済貿易大学国家対外開放研究院の荘芮教授は、「目下の対外貿易の発展環境は厳しく複雑なもので、増加率の鈍化に…

国家外貨管理局が7日に発表したデータによると、今年4月末現在、中国の外貨準備高は3兆1197億ドル（1ドルは約130.4円）となった。 同局の王春英副局長兼報道官は、「4月には、中国の国境を越えた資金は全体として純流入の状態が続き、国内の外国為替市場は需給が基本的バランスを保った」と説明した。 王氏は、「目下の外部環境の複雑性と不確実性が増大している…

シー・アンド・レールの新たな路線となる国際定期貨物列車（ロシア—重慶—広西チワン族自治区）を初めて運行する列車が9日午前、重慶江津小南埡鉄道物流センターからゆっくりと発車した。同列車に積載されたコンテナ25基には、約400万元(1元は約19.5円)相当のロシアで生産された日用品が積み込まれている。中央テレビニュースが報じた。 同列車は、ロシアのウスチ＝イ…