河南省洛陽市にある隋唐城遺跡植物園の滴翠湖では4月16日、コクチョウのつがいが、4羽のヒナを連れ、のんびりとエサを探しながら、水面を移動していた。のどかでほのぼのとしたコクチョウ一家の様子は、人と自然が共生する美しい春の景色を構成し、観光客をほっこりさせていた。（編集KM） 「人民網日本語版」2023年4月20日…

チョコレートの噴水が流れる人気のランドマーク、年間2万トンのチョコレートを生産する現代的工場、カカオの森やブルーベリー園を通り抜ける小さな列車。これは映画『チャーリーとチョコレート工場 』のワンシーンではなく、浙江省嘉善県にある「チョコレートタウン（巧克力小鎮）」の日常の風景だ。 浙江省の第1期「特色あるサービス業タウン」に選ばれたチョコレートタウンを訪れ…

重慶市酉陽土家（トゥチャ）族苗（ミャオ）族自治県涂市鎮大杉村を4月19日に上空から俯瞰すると、蛇行した山道は雲と霧に包まれ、山に玉の帯が巻き付いているように見えた。そして連なる山々や村、棚田、民家が互いに引き立て合い、美しい農村絵巻を作り上げていた。人民網が伝えた。 重慶市酉陽土家族苗族自治県は近年、「四好農村路」（しっかり建設し、しっかり管理し、しっかりメ…

北京市の天体撮影愛好家の王俊峰さんが2019年1月6日に北京市房山区で撮影した部分日食（画像は王さんが提供）。 2020年12月14日にチリ南部のラ・アラウカニア州フレイレで撮影された皆既日食。 今月20日、レアな日食である金環皆既日食（ハイブリッド日食）を観測することができそうだ。中国の海南省や広東省、福建省、台湾地区などの一部の地域では、欠…

「自動車業界の新時代を抱く」がテーマの第20回上海国際自動車工業博覧会（上海モーターショー2023）が18日、中国国家会展中心（上海）で開幕し、世界の1000社以上の企業が出展し、展示面積が36万平方メートルを超えた。 来場者の話によれば、今年の上海モーターショーはここ数年で最も新しさに満ちたモーターショーとなり、世界で初めて公開される新車が100車種以上あ…