（画像著作権はCFP視覚中国所有のため転載禁止） 国家統計局の康義局長は17日に行われた国務院新聞弁公室の記者会見で、「2024年の中国の社会消費財小売総売上高は前年比3.5％増の48兆7895億元（1元は約21.3円）だった」と発表した。 24年第4四半期（10-12月）の社会消費財小売総売上高は前年同期比3.8％増となり、成長率は第3四半期（7-9月）を…

春節（旧正月、2025年は1月29日）が近づき、浙江省衢州市常山県では一部の搾油場で油を搾る作業が急ピッチで進められていた。現地の搾油職人は、「最後の搾りを終えれば、今シーズンの山茶油（茶の実オイル）の生産は順調に終了する」と話した。 油が取れる油茶の木を植えることから、実を結び、搾油作業に至るまで、小さな油茶の実が農村振興の活力をかき立て、10億元（1元は…

公安部（省）の統計によると、2024年の全国の車両保有台数は4億5300万台に達し、そのうち自動車は3億5300万台だった。車両のドライバーは5億4200万人、うち自動車のドライバーが5億600万人だった。同年に全国で新たに登録された車両は3583万台、新たに運転免許証を取得した人は2226万人だった。人民網が伝えた。 車両の新規登録台数は15年から10年連…

春節（旧正月、2025年は１月29日）を控え、中国全土では年越しムードがますます高まっている。人々は年越しの飾り付けをし、市場で年越し用品を買い求めており、こうした様々な年越しのための行事を通じて、新たな年を迎える喜びを味わっている。新華網が伝えた。（編集KM） 「人民網日本語版」2025年1月21日…

ここ数年、北京の妙応寺の境内にあるチベット式の仏塔「白塔」を訪れる若者が増えている。春節（旧正月、2025年は1月29日)を控え、700年以上の歴史を誇る「白塔」が赤々とした花形のランタンに照らし出され、北京らしさあふれる雰囲気が漂っている。人民網が報じた。（編集YM） 「人民網日本語版」2025年1月21日…