湖北省武漢市に住む李さん（25）は、2匹の猫を飼っている。裁縫が得意な李さんの母親（45）は、娘のペットのために、キャットウェアを手作りしている。この5ヶ月間で、娘の好みに合わせて20着以上を制作。縫い上げたウェアはすべて、作りが細かく、とても可愛らしい。李さんは、「まるで自分の子供が素敵な服を着ているようで、とっても幸せ」と満足気だ。（編集KM） 「人民網…

写真はネットユーザー「一只小猪貝」さんより 最近、ネットユーザーが飛行機から撮影した写真をネットにアップし、「この長～い尻尾は何？」という質問を添えた。 写真を見ると、夜のとばりの下りた暗い海上を、1隻の大型船が出航し、長い航路が光っているように見える。実は、この「大型船」は港珠澳大橋（香港・珠海・澳門＜マカオ＞大橋）の西人工島で、「長い航路」は同大…

第2回グローバルデジタル貿易博覧会が11月23-27日に浙江省杭州市で開催される。国務院新聞弁公室は10月24日に記者会見を開いて、博覧会に関する状況を説明した。 商務部（省）の王受文国際貿易交渉代表兼副部長は、「この博覧会はデジタル貿易の発展を推進する重要なプラットフォームであり、グローバルデジタル経済協力を促進する国際公共財であり、開放型世界経済の建…

中国の国務院新聞弁公室は24日に発表した「中国遠洋漁業発展白書」の中で、中国は水産物養殖生産量が32年連続で世界一になり、世界最大の水産物の加工・輸出国になり、世界の食糧安全保障に積極的に貢献しているとした。中国新聞社が伝えた。 同白書によると、ここ数年、水産物の国際貿易が大幅に拡大した。国連食糧農業機関（FAO）のまとめた統計データを見ると、輸入額では…

河南省通関地弁公室は25日、2013年7月18日から今年10月24日までに、国際定期貨物列車「中欧班列」の河南省を出発地・到着地とする「中豫号」の運行本数が累計1万本を超え、1万23本になったことを明らかにした。 中欧班列運輸協調委員会が発表した月別運行本数ランキングのデータを見ると、「中豫号」は今年の運行本数がすでに前年同期比60％以上増の2483本になっ…