商務部（省）の何亜東報道官は5月21日に行われた定例記者会見で、「中国とロシアの貿易額が3年連続で2000億ドル（1ドルは約159.0円）を超えた。今年1～4月は前年同期比19.7％増の852億ドルに達し、幸先良いスタートを切った」と説明した。 何報道官は、「中露両国首脳はここ数年の両国経済貿易協力の発展成果を高く評価している。双方は今後も引き続き経済貿易政…

年に一度の北京コウシンバラ文化フェスティバルが、穏やかな風が吹き、花の香り漂う5月の北京で開幕した。北京市のバラ鑑賞スポットとして知られ、世界的に有名なコウシンバラ園である国家植物園（北園）でもコウシンバラが見頃を迎えている。 7ヘクタール以上にも達する広大なコウシンバラ園では、約1000種類のコウシンバラ数万株が次々と花を咲かせ、ロマンチックな花の海と…

黄河上流で雨が降り続いた影響を受け、秦晋大峡谷にある陝西省黄河壺口瀑布の水量が急増し、瞬間流量は毎秒900立方メートルを超え、濁流が幾重にも流れ落ちる「金瀑飛流」の壮大で美しい景観が現れ、見る者を魅了している。人民網が伝えた。 滔々と流れる黄河の水が激しく湧き立ち、壺口の崖壁から一気に流れ落ちると、激しい波が谷底の岩石に衝突して、天を覆うほどの水霧が立ち上る…

江蘇省南京市の南京中山植物園で今年も約4000株のアジサイが花を咲かせ、見頃を迎えている。公園では「エンドレスサマーの夢」をテーマとしたアジサイフェスティバルを開き、ファンタジックな雰囲気を漂わせている。現代快報網が伝えた。 今年も人気のアジサイの品種・エンドレスサマーが主役となっている。江蘇省中国科学院植物研究所（南京中山植物園）科学知識普及部の職員によ…

習近平国家主席の彭麗媛夫人は25日午後、セルビアのブチッチ大統領の国賓訪問に同行して訪中したタマラ夫人と共に北京舞踊学院を見学した。新華社が伝えた。 両夫人は同学院の舞踊博物館を訪れ、中国舞踊の発展の歴史について理解を深めた。授業エリアでは、中国舞踊やバレエなどの授業を興味深く見学した。その後、学生たちのパフォーマンスを共に鑑賞し、教員や学生らと親しく交流し…