黒河市で27日に2026年度秋・冬シーズンホバークラフトの運航が開始（撮影・李静雯）。 黒竜江省黒河市とロシア連邦アムール州ブラゴヴェシチェンスクの間を流れる黒竜江（アムール川）で、両都市を行き来して旅客を輸送するホバークラフトの2026年度秋・冬シーズンの運航が27日からスタート。中国とロシアの人的往来を促進する「水上の高速ルート」が開通した。中国新聞網が…

実りの秋を迎え、河南省霊宝市では、栽培面積約6万ヘクタールのリンゴが収穫シーズンに入り、収穫量は140万トンに達する見込みという。現地の農家にとって、リンゴは「豊かさをもたらす果実」となっている。新華網が伝えた。（編集KM） 「人民網日本語版」2026年10月29日…

浙江省嘉興市南湖区の約9300ヘクタールに及ぶ水田では、晩稲が本格的な収穫期に入っている。農家は晴れた日を利用して収穫に勤しんでおり、各農事サービスセンターの自動化設備もフル稼働で乾燥作業を進めている。統計データによると、同区における2026年の晩稲作付面積は約9400ヘクタールで、前年の約8467ヘクタールから約933ヘクタール増加した。新華網が伝えた。（…

（写真提供・北京市園林緑化局） 北京市の野鴨湖湿地自然保護区が先ごろ、国際自然保護連合（IUCN）のグリーンリストに登録された。北京市の自然保護区がIUCNグリーンリストに登録されるのはこれが初めてのことであり、北京市・天津市・河北省エリアでも初となる。人民日報が伝えた。 （写真提供・北京市園林緑化局） 北京で面積が最も大きく、湿地のタイプが最も豊富で、自…

陝西省の西安市と安康市を結ぶ高速鉄道（以下、西康高速鉄道）は10月28日で、ちょうど開通1ヶ月となった。9月28日に開通して以来、その利用者は累計で延べ48万1000人に達した。関中エリアと陝南エリアの人の往来や文化観光牽引、産業融合の質の高い発展を促進する「高速列車」となっている。西安日報が伝えた。 西康高速鉄道が開通したことで、西安と安康間の最速所要時間…