国家統計局の盛来運副局長は18日、国務院新聞弁公室で行われた今年第1-3四半期（1-9月）の国民経済の運営状況に関する記者会見で、同期の国民経済の運営状況を説明した。それによると、速報値の計算では、1-9月期の国内総生産（GDP）は91兆3027億元（1元は約20.5円）に達し、不変価格で計算すると前年同期比5.2％増加した。第3四半期（7-9月）のGDPは…

ウチのオフィスの窓からは、こんな風景またはこんなモノが見えると自慢していただく「マドコレ（窓から見た風景コレクション）」コーナー。どこまでも続く青い空や遠くに見える山々といった自然の風景から、オフィス街に建ち並ぶ高層ビルや幹線道路を走る車、庶民の暮らしが垣間見えるローカルな街並み、はたまた移動中の車窓からの眺めなどなど、高さや場所も異なれば、その窓から眺める…

外交部（外務省）の16日の定例記者会見で、「パレスチナ・イスラエル衝突の平和的解決に中国はどの程度の役割を果たすのか」との記者からの質問に対し、毛寧報道官は「中国は現在の緊迫したパレスチナ・イスラエル情勢を緊密に注視しており、事態の沈静化の後押し、停戦、民間人の保護、人道的災害の回避が喫緊の課題であると考える。大国は国際・地域紛争の問題を扱う際、客観性と公正…

第3回「一帯一路」（the Belt and Road）国際協力サミットフォーラムが、10月17日と18日の両日、北京で開催される。16日、北京の国家会議中心（コンベンションセンター）に設けられたサミットフォーラム・プレスセンターが正式にオープンした。人民網が伝えた。 第3回「一帯一路」国際協力サミットフォーラム・プレスセンター（撮影・許維娜）。 面積約1…

「習近平、『一帯一路』を語る」各国語版の除幕を行う各国の来賓代表（撮影・陳建） 「習近平、『一帯一路』を語る」各国語版（アラビア語、スペイン語、ポルトガル語、ドイツ語、日本語）の出版記念会が16日、北京で行われ、「一帯一路」（the Belt and Road）共同建設国の中国駐在の外交官、専門家、学者、及び翻訳・出版界の代表ら100人余りが出席した。新華社…