広東省の広州白雲空港に今月14日、ペットターミナルが完成し、プレオープンした。中国新聞網が伝えた。 これは中国初のペットターミナルとなり、ペット同伴で飛行機を利用する際に必要な検疫証明書手続き代行や預かりサービス利用、ペット同伴でのチェックイン、ペットホテルなどを含むトータルチェーンサービスを利用でき、5月に正式にオープンする計画だ。（編集KN） 「人民網日…

中国交通運輸部（省）がこのほど、国家市場監督管理総局と共同で発表した第一陣の国家級サービス業標準化試験事業（スマート交通特別事業）リストには、試験事業25項目が選出されている。試験事業は、スマート物流、スマートモビリティ、及び関連の新型インフラの3大分野にスポットが当てられており、健全なスマート交通標準体系構築、標準検証・先進標準の制定の継続的推進、標準化基…

山東省菏沢市の曹州牡丹園で、人民網のロシア人スタッフ・エレナさんは、菏沢市の様々な特色ある文化クリエイティブグッズに惹かれ、思わず「爆買いモード」に。様々なデザインのマグネットから、見ためが美しいだけでなく、食べることもできる牡丹の花をデザインした花饃（飾り蒸しパン）、手作りの牡丹の花の髪飾りなど、どれもオリジナリティに溢れ、ユニークなグッズとなっている。こ…

「メーデー」（5月1日）に合わせて5月1日から5日まで5連休となる中国。中国国家鉄路集団有限公司（国鉄集団）は15日、5連休に合わせたダイヤが4月29日から5月6日までの8日間にわたり採用されることを明らかにした。今のところ、5月1日の利用者がピークに達すると見られている。同日の列車チケットは4月15日から販売が開始された。国鉄集団旅客輸送部の責任者によると…

記念撮影をするゲストと受賞者（撮影・于前）。 東京の在日本中国大使館で4月15日午後に開催された第4回「心に映る中国」日本人がとらえた中国フォトコンテスト授賞式の様子（撮影・許可）。 第4回「心に映る中国」日本人がとらえた中国フォトコンテストの授賞式が今月15日午後、東京の在日本中国大使館で開催された。呉江浩駐日大使や日本の鳩山由紀夫元首相、人民網の趙強総…