国際射撃連盟（ISSF）射撃ワールドカップファイナルが今月15日、インドのニューデリーで行われた。女子10メートルエアライフル個人の決勝では、18歳の誕生日を迎えたばかりの中国の黄雨婷選手が素晴らしいパフォーマンスを披露し、世界新記録となる254.5ポイントで金メダルを獲得した。これはまた黄選手にとって、ワールドカップの個人競技で初の金メダル獲得となった。（…

列車に乗って、秋が深まった新疆維吾爾（ウイグル）自治区を訪れると、赤い堆積岩が織り成す美しい地形が広がる「百里丹霞」や美しい湖、山、草原を走り抜ける。そして、その車窓からは天山山脈の南北の多彩で多様な秋の景色を存分に楽しむことができる。（編集KN） 「人民網日本語版」2024年10月16日…

上海浦東国際空港の税関が15日に明らかにしたところによると、10月初めに150キログラム級のマルタ産チルド・クロマグロ2本が、中国税関の食品検疫専門家による通関地での検査を受けた後、順調に中国に輸入された。数日後に販売がスタートするという。 マルタ産クロマグロは2023年の第6回中国国際輸入博覧会で初お目見えし、対中輸出許可を取得して、今回初めて「一般貿易」…

中国輸出入商品交易会（広州交易会）が10月15日、広東省広州市で開幕し、多くの来場者が訪れた。「質の高い発展へのサービス、高水準の開放を推進」をテーマとした今回の広州交易会は、10月15日から11月4日まで同市で3期に分けて行われ、総展示面積は155万平方メートル、総展示ブース数は7万4000ブース、55の展示エリアと171の専門エリアが設置され、オフライン…

（画像著作権は東方ICが所有のため転載禁止） 15日に行われた「上海市外資系企業トップ100」発表会で、上海外資系企業のトップ100企業が発表された。上海市外商投資協会の黄峰会長は同発表会で、「2023年度には、上海市の外資系企業の営業収入、輸出入総額、納税貢献、雇用創出の4部門で、合計258社の外資系企業がトップ100にランクインした。トップ100企業の運…