今年の夏、欧州の人にとって最も大事なことは「暑さ対策」と「節水」だ。遠く離れた中国の浙江省では、暑さ対策・節水製品が夜を徹して次々と箱詰めされ、欧州市場へ急ピッチで発送されている。 浙江省にある義烏国際商貿城では、張長軍さんの経営する店で扱う壁掛け式冷風扇に注文が殺到し、大人気商品になった。長く取引関係にある英国の顧客はサンプルの発注手続きを終えたそばから1…

8月24日、殷玉珍さん（一番左）と夫の白万祥さんと一緒に植樹するサコルスキーさん（写真一番右、撮影・連振）。 8月24日、殷玉珍さんと一緒に植えたばかりの木の苗に水をやるサコルスキーさん（写真左、撮影・孫瑞博）。 米国人のロナルド・サコルスキーさんは8月24日、26年ぶりに毛烏素(ムウス)砂漠を訪問し、殷玉珍さん夫婦と一緒に植樹した。 8月24日、殷玉珍…

8月に入り、雲南省昭通市の約1万3333ヘクタールのリンゴ畑では、早生リンゴの収穫がピークを迎えている。都市の郊外に位置する昭通超越農業有限公司の作業工場では、真っ赤でコロコロ丸いリンゴが、スマートピッキングラインの上を列になって流れ、合格して出荷されるために、「各ステージをクリア」する旅をしており、その様子はとても可愛らしく、見ているだけで心が癒される。人…

習近平国家主席は24日、国賓として訪中したヨルダン国王アブドッラー2世と北京の人民大会堂で会談した。新華社が伝えた。 習主席は「中国とヨルダンは国交樹立以来、一貫して互いに尊重し合い、対等に付き合い、互恵協力を行ってきた。これは、社会制度や規模の異なる国家間の協力・ウィンウィン、交流・相互参考の生き生きとした実例だ。2015年に我々は中国ヨルダン戦略的パート…

（画像著作権はCFP視覚中国所有のため転載禁止） 寧夏回族自治区の銀川科技学院は8月23日、微信（WeChat）の公式アカウントで、「新入生がペットを同伴して大学生活を始めることを許可する」と発表した。 キャンパスの秩序や教員、学生の権益を守りながら、ペットも快適に暮らせるように、同校は寮でペットを飼うことは許可せず、校内に標準化された飼育エリアを新たに設置…