山東省青島税関の統計データによると、青島市における2023年1月から7月までの対外貿易輸出入額は、前年同期比7.8％増の5105億1千万元（1元は約20.0円）となった。そのうち輸出額は同3.5％増の2794億7千万元、輸入額は同13.5％増の2310億4千万元だった。新華網が報じた。（編集KM） 「人民網日本語版」2023年8月11日…

成都ユニバの聖火台。撮影・張端 第31回FISUワールドユニバーシティゲームズ（成都ユニバ）の閉会式は8日夜、四川省成都市の露天音楽公園で開催される予定となっている。新華社が報じた。 閉会式は、「楽しく集う」と「別れを惜しむ」の2つのテーマを際立たせた内容で、会場の設置、視覚効果を含めた多種多様な革新的スタイルを通して、美しく多彩な成都を世界に向けて…

今月8日午前2時23分、二十四節気の13番目「立秋」を迎えた。ただ、一年の中で一番暑い「三伏」の期間が19日まで続き、「立秋」は二十四節気の11番目の「小暑」と12番目の「大暑」に続いて暑い時期でもあるため、残暑がしばらく続きそうだ。 「立」は始まりを意味し、「秋」は稲などの穀物が熟す頃だ。つまり、「立秋」は作物が実をつけ始めることを意味している。この頃…

河北省涿州市出身の魏粼涛さん(38)にとって、今月1日は、長く、気が気でない1日となった。魏さんがカスタマーサービスの責任者を務めるオンライン書店「中図網」の倉庫センターが水没し、保管していた書籍のほとんどが水に浸かってしまったからだ。新華社が報じた。 「中図網」は、中国で最も初期に立ち上げられたオンライン書店の一つで、2018年に涿州市の倉庫センターを…

街中で披露される獅子舞。画像は取材対応者が提供 獅子舞の舞子である胡隆穎(24)といとこの胡金山さんは今月1日、マレーシアのクアラルンプールを訪問し、「獅子舞王座決定戦」に出場した。中国新聞網が報じた。 広西壮（チワン）族自治区梧州市藤県出身の2人は幼い頃から獅子舞が大好きだった。「獅子舞王座決定戦」出場は、2人にとってチャンスであり、チャレンジでも…