江蘇省連雲港市の港から7月18日、江蘇裕灌現代農業科技有限公司（以下「裕灌農業」）で生産されたマッシュルームが積み込まれたコンテナ2基を載せた貨物船が韓国に向かって出港した。貨物船で輸送されたマッシュルームは、翌日には韓国の生鮮市場で販売され、住民の食卓に並ぶ。 陸海運が連結しているという連雲港市の物流面における優位性によって、同市灌南県で生産されるキノ…

浙江省の寧波舟山港はここ数年、立地条件や資源の優位性を存分に発揮し、海陸双方向の持続的発展を推し進め、広大な中国中西部地域と「一帯一路」（the Belt and Road）沿線諸国・地域を有効に結びつけ、ハブ港としての地位を絶え間なく確固なものとしてきた。人民網が伝えた。 今年上半期、寧波舟山港の貨物取扱量は前年同期比6.0％増の6億7900万トン、コンテ…

北京市朝陽区にある前炒面胡同49号で8月2日、総合避暑イベント「朝陽門の夏」の開幕と同時に、ユニークな読書・くつろぎ空間「可能有書」がオープンした。占有面積260平方メートルに及ぶ「可能有書」は、使われなくなった集合住宅を利用して造られた。ここには、書店や画廊、カフェのほか、パオズ（中華まんじゅう）の店や自習室も設けられ、ユニークな空間となっている。中国新聞…

8月1日、記録的な雨となった北京の故宮の角楼（隅櫓）と堀。 7月29日午後8時から8月2日午前7時にかけて、北京市は記録的な豪雨に見舞われた。北京市気象局の記録によると、同期間の降水量は744.8ミリで、雨量計を使った記録を確認できるこの140年で最多の降水量を記録した。中央テレビ網が報じた。 雨雲の中心は東北エリアへ移動へ この先数日間、中国北方エリアの雨…

中国鉄路(鉄道)の微博(ウェイボー)公式アカウントによると、国鉄集団や地方政府、武装警察部隊が全力で取り組み、協力した結果、今月3日午前2時10分の時点で、安家荘駅と落坡嶺駅で足止めされていた最後の乗客たちが北京豊台駅に到着した。 沿河城駅で立ち往生していた列車K117号も2日午後5時半、無事北京北駅に到着した。乗客は数陣に分かれて駅に到着した後、…