新疆維吾爾（ウイグル）自治区阿克蘇（アクス）地区沙雅（シャヤール）県の面積187万ムー（1ムーは約6.7アール）の綿花畑が10月になり、収穫シーズンを迎えた。真っ白な綿花が見渡す限り広がる畑では、数台の大型収穫機が行き来し、収穫・収集・梱包・出荷を行っており、畑には豊作の喜びが満ち溢れていた。新華網が伝えた。（編集YF） 「人民網日本語版」2025年10月2…

秋の訪れとともに、北京の日壇公園では、菊の花が満開を迎えた。来園客は、熱心に写真を撮影し、ロマンチックな雰囲気を楽しんでいた。中国新聞網が伝えた。（編集KM） 「人民網日本語版」2025年10月22日…

会期5日間の第138回中国輸出入商品交易会（広州交易会）が19日、広東省広州市で閉幕した。公式発表によると、同日までにオフラインで来場した海外のバイヤーは前回比6.3％増の延べ15万7946人に達し、世界222の国・地域から参加した。 広州交易会第1期は「先進製造」をテーマに、展示面積は52万平方メートルに及び、展示ブース数は2万5000以上、出展企業は約1…

中国社会科学院日本研究所と社会科学文献出版社は21日、「日本経済青書：日本経済と中日経済貿易関係研究報告（2025年）」を共同で発表した。同青書は、「中日貿易の相互補完性は依然顕著で大きな協力の可能性がある」としている。 同青書によると、2024年は地域的な包括的経済連携（RCEP）協定の枠組み内で、中日経済貿易協力は深化し続けた。25年は保護主義の激化や経…

焼きあがったカートゥーンパンケーキ（撮影・呂楊）。 「5時間並んで、ようやく買えた。すごくいい出来栄え」と話すのは、8日夜、わざわざ遠方から四川省成都市の撫琴夜市にあるカートゥーンパンケーキの屋台に来たという朱さん。彼女が買ったオーダーメイドのパンケーキを作るこの屋台は、最近、各種ショート動画プラットフォームで人気が高騰している。一般的なパンケーキと異なり、…