サボテンはトゲだらけで、お世辞にも「美しい」というわけではないものの、雲南省文山壮（チワン）族苗（ミャオ）族自治州文山市新平街道（エリア）紅旗社区（コミュニティ）の荘子田村の住民グループのメンバーは、サボテンを食材とするだけでなく、それを加工して、生薬としての価値を引き出しており、サボテンが村の人々の生活を豊かにする「金のなる木」となっている。 サボテンの…

北京第二外国語学院は6月23日、「大規模言語モデル翻訳の質ベンチマーク報告 BISU-AiTQA（v1.0）」を発表した。 BISU-AiTQA（v1.0）は、中国語を中心に、中国の特色あるテキストをベースとして、言語の特徴やニューラルネットワークという次元から、語彙の多様性、文の構造の複雑度、文章の流れの良さ、言語の受容度を含む6つの指標体系を構築し、訳文…

世界経済フォーラム（WEF）ニュー・チャンピオン年次総会（夏季ダボス会議）が24日に天津市で開幕する。夜の天津はライトがきらめき、数々のランドマーク建築物がライトアップされてシルエットが浮かび上がり、光とあふれる色彩で中国内外から訪れたゲストや友人を歓迎している。新華網が伝えた。（編集KS） 「人民網日本語版」2025年6月24日…

江蘇省常州市で21日夜、常州チームのサポーターが、雨が降りしきる中、熱い声援を送っていた。この日、常州で開催された2025年江蘇省都市サッカーリーグ第5節の試合で、常州チームは0対4で南京チームに敗れた。このリーグは、最近大きな注目を集めており、ピッチ内外のムードは異常な盛り上がりを見せている。中国新聞網が伝えた。（編集KM） 「人民網日本語版」2025年6…

湖南省永州市藍山県は近年、地の利や産業の基礎を生かして、「中国の南方エリアや海外に目を向ける」という発展理念を堅持し、レザーバッグやバッグ、スーツケースメーカーを含む産業を深く耕し、関連企業の数はすでに170社以上に達している。 そのうちの41社は一定規模以上の企業（年売上高2000万元以上の企業）で、年間生産数はスーツケースが500万個、ハンドバッグ・リュ…