開幕式の様子。撮影・貝赫 2023 中国（阿爾山＜アルシャン＞）観光イベント――内蒙古（内モンゴル）自治区興安(ヒンガン)盟那達慕（ナダム）が今月9日午後、開幕した。中国全土から来た観光客22万人、22ヶ国から来た外国人が烏蘭毛都（ウラン・モド）草原で一堂に会し、イベントを盛り上げた。新華社が報じた。 開幕式の様子。撮影・李志鵬 内蒙…

湖北省神農架林区での生活が7年となったジャイアントパンダの「奥運（アオユン）」が8日、15歳の誕生日を迎えた。 「奥運」はこの日、飼育員が用意した誕生日特製の「アイスケーキ」を楽しんだ。このケーキは、窩窩頭（トウモロコシの蒸しパン）やニンジン、リンゴ、新鮮な笹などの材料で作られており、下には氷でできた丸い台座がある。このほか、入口に竹や風船で出来たアーチが作…

紙のチケット 第19回アジア競技大会（杭州アジア大会）の組織委員会は今月9日、紙のチケットと電子版の記念チケットのデザインを発表した。紙のチケットの表は、「潤沢」と題されたモチーフをメインとしたデザインで、メインカラーはエレガントな「月桂黄」。そこに、「三潭印月」をはじめとする杭州を代表する観光スポットのシルエットや各競技種目のピクトグラムが組み込まれて…

ドリアンは中国の国産品が市場に出回るようになってから値下がりした。市場で売られているドリアンの価格を見ると、1ヶ月前に比べて大幅に低下した。現在の価格はほぼ500グラムあたり20元（1元は約20.0円）から35元ほどで、単価は15％前後値下がりしたことになる。ビュッフェレストランや健康ランドの中には、「ドリアンの自由（ドリアンを好きなだけ食べられるという意味…

山東省青島税関の統計データによると、青島市における2023年1月から7月までの対外貿易輸出入額は、前年同期比7.8％増の5105億1千万元（1元は約20.0円）となった。そのうち輸出額は同3.5％増の2794億7千万元、輸入額は同13.5％増の2310億4千万元だった。新華網が報じた。（編集KM） 「人民網日本語版」2023年8月11日…