習近平総書記は4月22日から23日にかけて、重慶市を視察した。習総書記は重慶国際物流ハブパーク、九竜坡区謝家湾街道（エリア）民主村コミュニティ、重慶市デジタル化都市運営・ガバナンスセンターを相前後して訪れ、現地の西部陸海新ルートの建設加速、アーバン・リニューアル実施、民生保障・改善、都市ガバナンスの現代化レベル向上などの状況を視察した。（編集AK） 「人民網…

呉江浩駐日大使はこのほど、日本の作家でテレビ番組司会者、国連児童基金（ユニセフ）親善大使の黒柳徹子氏と面会した。新華網が伝えた。 現在90歳の黒柳徹子氏は日本では誰もが知る存在だ。黒柳氏が自らの子供時代の体験を記した『窓ぎわのトットちゃん』は20ヶ国語以上に翻訳され、販売部数は全世界で2500万部を突破し、特に中国に多くの読者を持つ。その続編である『続 窓ぎ…

四川省成都市東部新区に位置する2024年成都世界園芸博覧会（世園会）のメイン会場では4月22日、各種準備作業が秩序よく進められていた。メイン会場には計113の展示園が建設され、そのうち国際展示園が39、国内展示園が74となっている。2024年成都世園会は、4月26日から10月28日までの計186日間にわたり開催される。中国新聞網が伝えた。（編集KM） 「人民…

香港航空は22日、香港特別行政区と甘粛省敦煌市を結ぶ観光チャーター便の就航をスタートした。4月22日から10月21日まで、毎週月曜日に一往復運航し、文化・観光・経済貿易交流分野での利便性を両都市に提供する。新華網が伝えた。（編集KM） 「人民網日本語版」2024年4月23日…

4月17日、湖南省南県舵杆洲遺跡エリアで餌を探すコウノトリの群れ（監視カメラの映像のスクリーンショット）。 4月中旬、湖南省で初めて確認された繁殖するコウノトリ（撮影・朱晋梅）。 2羽のコウノトリが湖南省の南洞庭湖の湖畔にある舵杆洲に作った巣で4月18日、抱卵を始めた。 湖南省林業局生物多様性センターの関係責任者は取材に対して、「同省で繁殖…