第6回中国国際輸入博覧会（輸入博）が、11月5日から10日を会期として上海で開催される。同博覧会は、154ヶ国・地域および国際機関から来賓を迎える見通し。現在、会場となる国家会展中心（上海）では、設営作業が計画通り進められている。新華網が伝えた。（編集KM） 「人民網日本語版」2023年10月31日…

美香（メイシャン） 米ワシントンのスミソニアン国立動物園で暮らすジャイアントパンダの「美香（メイシャン）」、「添添（ティエンティエン）」、「小奇跡（シャオチージー）」の3頭は11月、チャーター機で中国に帰国することになっている。中国返還を前に、同動物園はこのほど、最後のメディアとの対面会を開催し、動物園の科学研究専門家やパンダファンらも駆けつけて別れを惜…

貴州省黔東南苗（ミャオ）族侗（トン）族自治州台江県台盤村で10月28日夜、NBAならぬ「村BA」と呼ばれている農村バスケットボール大会の決勝戦が行われた。「『一帯一路（the Belt and Road）』青年友好交流プロジェクト」に参加している欧州・アジア諸国の記者団も1万人以上の観客と共に観戦し、エールを送った。人民網が報じた。 決勝戦の様子。撮影・陽…

山西省太原市では、気温が少しずつ下がるにつれて、冬の備蓄用のハクサイやネギ、ニンジンといった野菜が農産物マーケットやスーパーにずらりと並ぶようになっている。 太原市杏花嶺区の朝市に足を運ぶと、冬の備蓄用野菜は売れ行きが良く、500グラム当たり1元(1元は約20.4円)で販売されている野菜もたくさんあった。 野菜を販売する張超さんは、「ハクサイは…

中国人民銀行（中央銀行）が発表した2023年の人民元国際化に関する報告によると、今年1-9月には人民元の越境収支の規模が前年同期比24％増の38兆9000億元（1元は約20.5円）となった。そのうち物品貿易における人民元建て越境収支が同期の人民元・外貨建て越境収支の総額に占める割合は、同7ポイント上昇の24.4％となり、ここ数年で最も高い水準になった。 …