重慶市南山にある鮮竜井火鍋文化公園では7月12日夜、ハスの花が満開を迎えていた。大勢の市民が鑑賞に訪れ、同時にハス池のほとりで重慶名物の火鍋を味わっていた。彼らはピリ辛の火鍋とハス池に漂う清涼感を堪能し、グルメと美しい景色を同時に楽しんでいた。中国新聞網が伝えた。（編集KM） 「人民網日本語版」2023年7月14日…

資料写真 国務院新聞弁公室が13日午前10時に行った記者会見で、税関総署の関係責任者は、「上半期の中国の対外貿易輸出入額は前年同期比2.1％増となり、同期の過去最高を更新した。対外貿易の輸出入額は安定の中で質を向上させ、予想と合致した」と説明した。 税関の統計によれば、今年上半期の中国の物品貿易輸出入総額は前年同期比2.1％増の20兆1000億元（1元は約1…

中国国家エネルギー局が13日に発表した統計によると、6月の社会全体の電力消費量は前年同期比3.9％増の7751億kWhとなった。 産業別では、第一次産業が14.0％増の122億kWh、第二次産業が2.3％増の5027億kWh、第三次産業が10.1％増の1494億kWhだった。また、都市・農村部住民の生活用電力消費量は2.2％増の1108億kWhとなった。…

中国有人宇宙事業弁公室副総師の張海聯氏は12日午前、武漢市で行われた第9回中国（国際）商業宇宙飛行サミットフォーラムで、「中国は2030年までに有人月面着陸を実現し、科学探査を行う。その後は月科学研究試験ステーションの建設を模索し、体系的かつ連続的な月探査及び関連技術の実証実験を行う」と述べた。中国日報が伝えた。 中国の有人月面着陸の初期案は次の通りだ。…

習近平国家主席は10日、中国を公式訪問したソロモン諸島のソガバレ首相と北京の人民大会堂で会談した。新華社が伝えた。 習主席は会談で、「中国の太平洋島嶼国政策は『4つの十分な尊重』を堅持している」と表明し、（1）島嶼国の主権と独立を十分に尊重し、大国も小国も一律に平等であることを堅持する（2）島嶼国の意向を十分に尊重し、共に協議し、共に建設し、共に享受し、共に…