山東省菏沢市の曹州牡丹園で、人民網のロシア人スタッフ・エレナさんは、菏沢市の様々な特色ある文化クリエイティブグッズに惹かれ、思わず「爆買いモード」に。様々なデザインのマグネットから、見ためが美しいだけでなく、食べることもできる牡丹の花をデザインした花饃（飾り蒸しパン）、手作りの牡丹の花の髪飾りなど、どれもオリジナリティに溢れ、ユニークなグッズとなっている。こ…

「メーデー」（5月1日）に合わせて5月1日から5日まで5連休となる中国。中国国家鉄路集団有限公司（国鉄集団）は15日、5連休に合わせたダイヤが4月29日から5月6日までの8日間にわたり採用されることを明らかにした。今のところ、5月1日の利用者がピークに達すると見られている。同日の列車チケットは4月15日から販売が開始された。国鉄集団旅客輸送部の責任者によると…

記念撮影をするゲストと受賞者（撮影・于前）。 東京の在日本中国大使館で4月15日午後に開催された第4回「心に映る中国」日本人がとらえた中国フォトコンテスト授賞式の様子（撮影・許可）。 第4回「心に映る中国」日本人がとらえた中国フォトコンテストの授賞式が今月15日午後、東京の在日本中国大使館で開催された。呉江浩駐日大使や日本の鳩山由紀夫元首相、人民網の趙強総…

海南省海口市で開催中の第5回中国国際消費財博覧会（消費財博）の三亜国際ヨット展示エリアが15日、三亜国際ヨットセンターでオープンした。約20ヶ国の企業40社以上が出展している。高級ヨット展示エリアと中古ヨット展示エリアが初めて設置され、英国のサンシーカー、プリンセスヨット、米国のクリス・クラフトといった、一流ブランドの商品が勢揃いしている。人民網が伝えた。 …

資料写真（画像著作権はCFP視覚中国所有のため転載禁止） 中国人民銀行（中央銀行）とベトナム国家銀行（中央銀行）の指導の下、中国銀聯の子会社・銀聯国際とベトナム国家銀行傘下のベトナム国家決済公社（NAPAS）、中国工商銀行（ICBC）、ベトコムバンク（VCB）はこのほど、協力合意に調印し、中越両国の国境を越えたQRコード決済の相互接続を共に推進することで合意…