天津航空が運航する重慶－敦煌－烏魯木斉（ウルムチ）線と華夏航空が運航する敦煌－哈密（ハミ）－庫爾勒（コルラ）線が3月30日、甘粛省の敦煌莫高国際空港で新たに就航した。同空港は同日より夏秋シーズンの運航スケジュールをスタートし、就航都市は20都市に拡大した。新華網が伝えた。（編集KW） 「人民網日本語版」2025年3月31日…

安徽省南陵県煙墩鎮にある懶竜山茶園は目の覚めるような美しい緑に覆われ、まもなく茶摘みの時期を迎える。広大な茶園には茶の木が整然と植えられ、幾重にも折り重なるように茶畑が広がっている。山一面を覆う茶の木は、まるで大地に広がる絵巻物のようで、極めて美しい。煙墩鎮には、合計約230ヘクタールに達する茶山があり、3月29日には茶摘みが一斉に始まる。今年の収入は480…

上空から撮影した西蔵（チベット）自治区那曲（ナクチュ）市安多（アムド）県にある錯那（ツォナ）湖には3月27日、湖水の合流地点がまるで2種類のスープが楽しめる鍋料理の「鴛鴦火鍋」のように、2色の湖水が交わっている景観が広がっていた。怒江の源流にある錯那湖は、標高約4600メートル、世界で最も標高の高い地点にある淡水湖で、青海省西寧と西蔵自治区拉薩（ラサ）を結ぶ…

地下鉄食堂で料理を受け取る利用者（撮影・史凌雲 ）。 江蘇省の蘇州地下鉄・広済南路駅の構内にある「広済南大食堂」は正午になると、大賑わいとなる。近くに住む李さんは、家族3人でわざわざ食事をしに来て、筍や塩漬け肉などのスープ「腌篤鮮」や、高菜と豆腐の煮込み料理「雪菜老豆腐」、大根の醤油煮「紅焼蘿蔔」、豚肉の醤油煮「紅焼肉」を注文。その値段は計47元（1元は約2…

二十四節気の「春分」（今年は3月20日）が過ぎると、全国各地が春本番を迎える。人々は戸外に出かけ、花見を楽しみ、春の日を満喫している。新華網が報じた。（編集KM） 「人民網日本語版」2025年3月26日…