海南省三亜市でこのほど、近絶滅種（CR）に指定されているジャイアントショベルノーズレイの人工繁殖に中国で初めて成功した。稚魚12匹はすでにエサを食べ始めるようになっており、各種生理指標も正常という。 科学研究者は今後も、稚魚12匹の世話を行い、飼育を観測して、記録を作成し、ジャイアントショベルノーズレイの飼育データバンクを充実させる計画だ。（編集KN） …

夏の訪れとともに、江蘇省東台市にある黄海森林公園は、草木が生い茂り、メタセコイアの林が快適で緑豊かな生態景観を作り出している。豊かな森林植生によって、園内の気温は市街地よりも低く、大勢の市民や観光客が、涼を求め、自然に親しむために同園を訪れている。新華網が伝えた。（編集KM） 「人民網日本語版」2026年8月18日…

江蘇省の南京公共交通集団は先ごろ、3番、B10番、B31番の路線バスにおいて、中国初の「乗車・降車ポイントのスマート予約」を試験的に導入した。新華日報が伝えた。 これは、南京市の路線バスがデジタル化を通して、市民の移動のニーズを満たす革新的な試みで、「乗車・降車ポイントのスマート予約」メカニズムが、路線バスの通常路線に組み込まれるのは中国で初めてとなる。 …

8月17日にロシア・カザンで撮影された第4回ロシア・中国互恵協力「萌芽」フォーラムの会場の様子。（撮影・馮開華） 第4回ロシア・中国互恵協力「萌芽」フォーラムの開幕式が、8月17日にロシア連邦タタールスタン共和国の首都カザンで行われた。 8月17日にロシア・カザンで撮影された第4回ロシア・中国互恵協力「萌芽」フォーラムの会場の様子。（撮影・馮開華） 中国の…

江沢民氏生誕100周年記念大会が17日午前、北京で開催された。習近平中共中央総書記（国家主席、中央軍事委員会主席）は大会に出席し、重要談話を発表した。新華社が伝えた。（編集LX） 「人民網日本語版」2026年8月17日…