酸味と辛味が特徴的な発酵スープ「糟粕醋」は海南省文昌市鋪前鎮の伝統的な軽食。同市は近年、その産業の発展に力を入れ、醸造技術と現代の標準化生産の融合を促している。こうした融合を経て、糟粕醋は「民間伝承」から「産業高度化」に向かい、地元の文化・観光の融合発展を促進し、住民の所得増加を支える特色産業になっている。新華網が伝えた。（編集YF） 「人民網日本語版」20…

北京の街を人民網日本人編集者のA姐とG姐がぶらりと歩いて紹介する、その名も「ぶらり北京」。今回は、2026年2月6日から2月22日まで開催されるミラノ・コルティナ冬季五輪を前に、氷立方（アイスキューブ）でカーリング体験をしてみました。2人ともカーリングは初めて。ドキドキのカーリング体験の結果やいかに？ 🎥A姐とG姐がカーリングに挑戦する様子はこちら…

「中華人民共和国海警法」の施行から5年となる2月1日、中国海警局は初のイメージ宣伝映像「海における法執行」を公開し、釣魚島海域における法執行の様子を初めて披露した。（編集NA） 「人民網日本語版」2026年2月2日…

ウルグアイ東方共和国のオルシ大統領が2月1日、北京に到着し、7日間にわたる中国への国賓訪問を開始した。新華社が伝えた。 オルシ大統領が中国を国賓訪問するのは、今回が初となる。訪問期間中、習近平国家主席がオルシ大統領と会談し、両国の包括的な戦略的パートナーシップの深化、「一帯一路」（the Belt and Road）の質の高い共同建設の推進、及び関心を共有す…

日本の上野動物園で飼育されていたジャイアントパンダの「暁暁(シャオシャオ)」と「蕾蕾(レイレイ)」が、中国への返還に向け、今月27日に、動物園を出発した。同日、「暁暁」と「蕾蕾」に別れを告げるため、多くのファンが上野動物園の外の沿道に集まった。そして、2頭を乗せたトラックがゆっくりと動物園から出て来ると、ファンたちは手を振って別れを惜しんでいた。人民網が伝え…