北京の中山公園でイチョウを観賞する人々（2026年11月7日、撮影・趙雯博）。 二十四節気の19番目「立冬」を迎えたばかりの北京に、冬入りの一報がもたらされた。北京市気象局は9日、「北京市の気温」の代表的な観測所である北京観象台の観測に基づき、今月2日に冬入りしたと発表した。1991年から2020年までの平均冬入り日は10月31日で、今年は平年より2日遅い冬…

11月8日、表彰式で歓喜する大連英博の選手ら。撮影・潘昱龍 中国サッカー・スーパーリーグの今シーズンの最終節（第30節）が8日、雪が降る遼寧省大連市で開催。ホームでの戦いとなった大連英博が、3‐1で天津津門虎を破り、5連勝。最後の5試合で勝ち点を14ポイント積み上げ、成都蓉城を上回って奇跡の逆転優勝を遂げた。勝ちか引き分けで優勝が決まる状況だった成都蓉城は、…

習近平国家主席は6日、ブルガリアの大統領に当選したイリヤナ・ヨトバ氏に祝電を送った。新華社が伝えた。 習主席は「ブルガリアは世界で2番目に新中国と国交を樹立した国であり、相互尊重、対等な付き合い、互恵・ウィンウィンが両国関係の鮮明な基調となっている。近年、両国は各レベル、各分野で交流や協力を着実に推進し、戦略的パートナーシップを日増しに拡充させてきた。私は中…

中国の宇宙ステーションが初めて外国人宇宙飛行士を迎えることが11月7日、中国有人宇宙事業弁公室への取材で分かった。科技日報が伝えた。 有人宇宙船「神舟24号」の有人飛行ミッションには、パキスタン人宇宙飛行士1人がペイロード専門家として参加し、短期間の軌道上飛行を終えた後、有人宇宙船「神舟23号」に搭乗して帰還する。中国の有人宇宙飛行の歴史上、中国と外国の宇宙…

熱々の牛肉が加熱プレートの上でジュージューと音を立てると、ブラジルから来た3人のシェフが手早くカット。火の通り加減がちょうどよくなったところで、試食カップに小分けしてよそっていた。この焼きたての牛肉にフェイジョアーダ（黒豆と肉の煮込み）とライスが添えられ、試食を待つ来場者たちに手渡されると、ブースの前にはすぐに次の試食を待つ長い行列ができた。 11月7日、…