習近平国家主席は4日、北京でフランスのマクロン大統領と共に、中仏企業家委員会第7回会合の閉会式に出席し、スピーチを行った。新華社が伝えた。 習主席は「今年は中仏関係にとって新たな60年の幕開けの年だ。両国の経済貿易協力は絶えず分野を拡大し、レジリエンスを高めている。今年1～10月の二国間貿易額は687億5000万ドル（1ドルは約155.0円）に達し、相互投資…

習近平国家主席は4日午前、国賓として中国を訪問中のフランスのマクロン大統領と北京の人民大会堂で会談した。新華社が伝えた。 習主席は「中国とフランスは共に先見性と責任感を備えた自主独立の大国であり、世界の多極化の推進と人類の団結・協力の促進における建設的なパワーだ。現在、百年間なかった大きな変化が加速度的に進行しており、人類は再び進路を問われる岐路に立っている…

中国石油化工集団有限公司（中国石化）中海船舶燃料供給有限公司は3日、遼寧省大連市で記者会見を開き、中国初となるグリーンLNG（液化天然ガス）補給作業が大連・西中島埠頭で無事完了したと発表した。中国新聞社が伝えた。 12月2日、中国初のグリーンLNG補給作業が大連・西中島埠頭で無事完了した。 撮影・郭煜陽 LNGは安全性・効率性・経済性に優れたクリーンエネル…

上海市虹口区障がい者連合会と江湾鎮街道（エリア）が共同で立ち上げた「スマート陽光康健苑」が12月3日、オープンした。この施設は、テクノロジーを活用したリハビリテーションとスマートフィットネスに重点を置いた社区（コミュニティ）サービス空間で、視覚・聴覚・言語・身体・知的能力という5分野で障がいを持つ人々のさまざまなニーズに対応し、カスタマイズされた科学的なリハ…

浙江省杭州市交通警察はこのほど、AI交通管理ロボット「杭行1号」の運用を開始した。「杭行1号」は、交通信号に応じた標準的な指示動作を行うほか、視覚認識による分析技術を駆使して、電動バイクや自転車などの自動車以外の乗り物の交通違反行為を速やかに発見し、注意・指導を行い、テクノロジーを活用した交通管理を強化する役割を担う。中国新聞網が伝えた。（編集KM） 「人民…