地下鉄10号線で撮影された「弱冷房車」と「強冷房車」の表示（5月28日撮影・趙雯博）。 夏が訪れ、北京の気温も日に日に上昇している。北京の地下鉄各路線は5月30日から、全面的に「クールモード」に突入した。今年の夏、地下鉄運営会社「北京地鉄」が管轄する全ての路線の列車（首都空港線を除く）では、引き続き「強冷房車」と「弱冷房車」の2タイプの温度に設定した車両を設…

江蘇省盱眙県にある江蘇農墾三河農場の面積約4.2万ムー（約2800ヘクタール）におよぶ小麦の収穫が本格的にスタートした。優良品種・優良な農地・優れた栽培法の恩恵にあずかり、今年の三河農場の小麦は大豊作となった。1ムー（約670ヘクタール）あたりの平均収穫量は550キログラム、最高では680キログラムに達する見込みという。新華網が伝えた。（編集KM） 「人民網…

北京城市副都心の建設計画が2016年にスタートしてから、今年で十周年を迎えた。10年間にわたる劇的な変化を経て、住みやすく働きやすい、活力あふれる現代的な新しい都市が急速に育まれており、千年の大計を見据えた「未来の都市」がその輪郭を表しつつある。新華網が伝えた。（編集KM） 「人民網日本語版」2026年6月1日…

世界各地で最近、異常な高温が続き、この時期としては過去最高気温を更新している。そんな中、世界気象機関(WMO)は5月28日、今後5年間(2026－30年)のいずれかの年の平均気温が、観測史上最も暑かった2024年を上回り、過去最高となる確率は86％とする報告書を公表した。 最近、欧州では異常な高温が続いており、各地が過去最高気温を更新している。 スペインの気…

バーベキュー学院の授業の様子（撮影・賀欣）。 実技訓練テストの採点をする教師（撮影・薛宇舸）。 中国初のバーベキュー産業にスポットを当てた「湖南岳陽バーベキュー学院」の第一期生となった受講生30人がこのほど、1ヶ月の系統的なトレーニングを受けた後の卒業実技試験を見事クリアし、「中国スタイルの調理師（バーベキュー調理師）」職業技能の証書を取得した。30人は、…