世間の注目を集めたZ1中国無人運転車レースの頂上決戦が10月20日、湖南省株洲市にある国際レーシングサーキットで行われた。無人運転レースカーシステム「天猿」が、英国のトップレーサーであるロバート・ハフ選手と、中国を代表する女性レーサー麻艦心選手に挑んだ。レースは最終的に麻艦心選手が17秒の大差で無人運転車に勝利した。中国新聞網が伝えた。（編集KM） 「人民網…

北京市には10月20日早朝、暖かく湿った空気が冷たい地面を移動し、下層が冷却されて生じる「移流霧」が発生した。建物や木々は薄い霧に包まれ、ぼんやりと見え隠れし、まるで水墨画のような風景を描き出し、朝焼けでグラデーションに染まった空と共に、北京の街を美しく「加工」していた。（編集KM） 「人民網日本語版」2024年10月21日…

最新データによると、1-9月期、中国政府の大規模な設備更新と消費財の買い替えという新政策の牽引の下、中国全土の設備工具・器具購入投資が前年同期比16.4％増となった。重慶を対象とした取材では、設備更新とデジタル化への改造を通して、現地の伝統産業はモデル転換と高度化を加速させていることが分かった。 重慶には現時点で、研究開発された火鍋の味が10万種類以上あり…

中国-ラオス鉄道（ビエンチャン-昆明-北京・平谷）を走行する初の国際冷蔵コンテナ列車および「京滇・瀾湄線（北京を起点とし、雲南省を経由して、メコン川流域諸国を結ぶ国際物流ルート）」が10月20日、北京市平谷区にある京平総合物流ハブに到着した。そしてその到着を祝い、初発列車の到着セレモニーが行われた。新華網が伝えた。 ラオス産の品質に優れたバナナ390トンを積…

初心者でも簡単に使える家庭用カッピングセット、「一帯一路」（the Belt and Road）共同建設をモチーフにしたシルクスカーフ、老舗の醤油風味のアイスクリーム……。浙江省温州市で10月19日に開催された第21回政府認定「中華老字号（中国の老舗）」逸品博覧会では、中国の20以上の省・市から約400社の企業が出展し、多くの新たな「国潮」（中国の伝統要素を…