「女性・児童と婦女連合会活動に関する習近平氏の論述ダイジェスト版」「家庭・家庭教育・家風形成の重視に関する習近平氏の論述ダイジェスト版」の英語版（編集・翻訳：中共中央党史・文献研究院）がこのほど、中央編訳出版社から出版され、国内外で発売された。新華社が伝えた。 両書はそれぞれ、女性・児童と婦女連合会の活動、家庭・家庭教育・家風形成の重視に関する習近平総書記の…

中露友好・平和・発展委員会の第15回全体会議が6日、ロシア・ウラジオストクで開催され、習近平国家主席が祝賀メッセージを寄せた。新華社が伝えた。 習主席は「中露友好・平和・発展委員会は設立からの28年間、友情の発揚、協力の促進という初心と使命を堅持し、中露関係の大局に全力で奉仕し、両国関係を支える社会と民意の基盤を厚く培ってきた。委員会が今回の会議を契機に、両…

海南省海口市交通運輸・港湾管理局は7日、今年16号の台風「タパ（Tapah）」の接近が確認されたため、海口市の新海港、秀英港、鉄道南港の運航を同日午後2時から停止すると発表した。運航停止は9日午前まで続く見込みで、具体的な再開時間は天候の状況によって決定されるという。（編集KM） 「人民網日本語版」2025年9月8日…

上海市臨港にある世界最大の屋内スキー場「耀雪氷雪世界」が9月6日、開業1周年を迎え、記念イベントが開催された。オープン以来、同スキー場を訪れた来園客は累計100万人を上回り、上海市のウィンタースポーツ消費市場に約2億元（1元は約20.8円）の経済効果をもたらし、周辺商業施設の売上を約30％押し上げた。中国新聞網が伝えた。（編集KM） 「人民網日本語版」202…

9月7日深夜から8日未明にかけて、見事な皆既月食が夜空を彩った。今回の皆既月食は、中国全土でその全プロセスを観測することができた。今回の皆既月食の最も魅力的だった点は、地球の大気で屈折した太陽の赤い光があたり、「赤銅色」と呼ばれる独特の赤黒い色に輝いて見えた点だ。そのため、「赤い月」と呼ばれた。今回の皆既月食では、「赤い月」の状態が約83分間続き、9月8日の…