中国鉄路北京局は近年、京唐都市間鉄道（北京市-河北省唐山市）や京広線（北京市-広東省広州市）、京九線（北京市-香港特別行政区）などを活用して、周辺都市と北京市内を結ぶ通勤列車を運行し、他の都市と北京の間を毎日往復している人の苦労を和らげ、少しでも快適さを向上させようと取り組んでいる。 旅客の通勤ニーズの変化に合わせて、鉄道当局は、通勤列車の本数や路線、停車駅…

二十四節気のひとつ「啓蟄」を迎えた3月5日、中国各地の農民は農繁期を迎え、田畑では活気あふれる忙しい光景が広がっていた。新華網が伝えた。（編集KM） 「人民網日本語版」2025年3月7日…

「人への投資」「エンボディドAI」「全国一体化演算能力ネットワーク」「無廃都市」（廃棄物ゼロ都市）……。2025年の政府活動報告、計画報告、予算報告に登場したこれらのワードは、経済・社会発展及び人々の生活と密接に関係している。ここでは、これらのワードの意味を解説していこう。 「人への投資」 資金や資源を人の発展と保障に投入し、改革と発展の成果が直接人々に作…

習近平中共中央総書記（国家主席、中央軍事委員会主席）は5日、第14期全国人民代表大会（全人代）第3回会議の江蘇代表団の審議に参加し、「第14次五カ年計画の発展目標を達成するためには、経済的に発展した省が支柱としての役割を担う必要がある。江蘇省はそのために力を入れるべき点をしっかりと把握し、科学技術革新と産業革新の融合の促進において先陣を切り、深いレベルの改革…

3月4日、医療スタッフに見守られながら、新疆維吾爾（ウイグル）自治区で初めて心臓の移植手術を受けた李慶仁さんが移植後22回目の「誕生日」を迎えた様子。 2003年に新疆維吾爾（ウイグル）自治区で初めて心臓の移植手術を受けた李慶仁さんは今月4日、手術後22回目の「誕生日」を迎えた。この22年間、移植に成功して新しい心臓と共に歩む新生活に適応しただけでなく、さま…