習近平中共中央総書記（国家主席）はベトナム共産党中央委員会のトー・ラム書記長、ルオン・クオン国家主席の招待を受けて、4月14日から15日にかけて同国を国賓訪問する。また、マレーシアのイブラヒム国王、カンボジアのシハモニ国王の招待を受けて、4月15日から18日にかけて両国を国賓訪問する。外交部（外務省）報道官が11日、発表した。（編集LX） 「人民網日本語版」…

習近平国家主席は4月11日午前、北京の釣魚台国賓館で、訪中しているスペインのサンチェス首相と会談した。新華社が伝えた。 習主席は、「現在、世界では百年間なかった変局が加速度的に進んでおり、多くのリスクや試練が重なり、各国は団結・協力することでのみ、世界の平和と安定を守り、世界の発展と繁栄を促進することができる。国際情勢が動揺すればするほど、中国スペイン関係の…

春の行楽シーズンとなり、浙江省南部、江蘇省北部、安徽省南部の人気観光ルートに向かう高速列車50本で、「春限定」のグルメが販売され、旅客が「舌の上の春」を楽しむこともできるようになっている。中央テレビニュースが伝えた。 「春限定」のグルメのうち、目玉となっているのは、長江デルタエリアの伝統的なもち菓子・青団で、アンコ、黒ごま、塩漬け卵の黄身と肉でんぶといった…

北京市は今月10日午前10時半、4段階のうち2番目に深刻なレベルの強風オレンジ警報を発令した。北京の強風オレンジ警報の発令は10年ぶりとなる。人民日報が伝えた。 11日午後5時ごろから、同市の昌平区、門頭溝区、房山区で、強風が吹き始め、午後8時前後には、市街地にも影響が及び、夜間には8－9級（17.2－24.4m/s）の突風が発生すると予想されている。風が最…

北京でプログラマーとして働く呉華さんは最近、腰痛に悩まされていたため、同僚の勧めで、会社の近くにある公立病院のリハビリテーション医学科で治療を受けるようになった。医師は、その医用画像の検査結果に基づいて、器械・器具を使ったトレーニングや複合的理学療法のマッサージ、日常生活での動きによるトレーニングを含むリハビリのプランを立ててくれたという。中国新聞網が伝えた…