王毅中共中央政治局委員（中央外事活動委員会弁公室主任）は28日、日本国際貿易促進協会の岩屋毅会長と北京で会談した。新華社が伝えた。 王氏は「日本国際貿易促進協会は著名な民間友好団体の一つであり、設立以来、今日に至るまで中日友好事業に尽力してきた。特に、中日関係が試練に直面し、損なわれた際にも、中国との友好という信念を堅持し、中日関係の政治的な基礎を守ってきた…

習近平中共中央総書記（国家主席、中央軍事委員会主席）はこのほど、より高水準の「平安中国」の建設について重要な指示を出し、「中国共産党第18回全国代表大会（第18回党大会）以来、『平安中国』の建設は顕著な成果を上げており、人々が安心して暮らし、楽しく働き、社会が安定し秩序ある良好な状況が一層揺るぎないものとなり、中国は世界で最も安全な国の一つとなっている」と指…

天安門広場に設置された「祝福祖国」の巨大花かご（9月25日撮影・鞠煥宗）。 北京市園林緑化局は26日、国慶節（10月1日）77周年に向けた天安門広場と長安街沿道の花壇設置計画を公開した。新華社が伝えた。 北京の東単付近で、花壇を鑑賞する観光客（9月26日撮影・謝晗）。 北京の東単付近で、花壇を鑑賞する観光客（9月26日撮影・謝晗）。 天安門広場の中央には…

上海で開催されていた第48回技能五輪国際大会が9月27日、閉幕した。今大会で中国勢は64職種のうち41職種で金メダルを獲得した。 9月27日の閉会式で披露された文化・芸術パフォーマンス（撮影・王婧嬙）。 中国代表選手71人は64職種全ての競技に出場し、金メダル41個、銀メダル11個、銅メダル4個、敢闘賞6個を獲得した。中国は金メダル数と団体総得点でトップだ…

米国時間9月27日午前8時55分（北京時間9月27日午後8時55分）、パンダの「平平（ピンピン）」と「福双（フーシュワン）」が米国のアトランタ動物園に無事到着した。 チャーター機着陸後、中国と米国の獣医や飼育員が共同で検査をして、2頭のパンダの健康状態が良好であることが確認された。検疫や通関手続きなどを経て、2頭のパンダはアトランタ動物園に移送された。今後約…