新疆生産建設兵団第13師新星市柳樹泉農場のブドウ畑では18日、「ここをタップすれば水量を調整できる。50％に設定しよう」と指導を受けながら、栽培農家の苟文明さんがスマートフォンを用いたデジタル灌漑システムの操作方法を学んでいた。中国新聞網が伝えた。 栽培農家はスマートフォンの画面で簡単な操作をするだけで、灌漑の水量や時間を調整できる。苟さんは、「以前は水やり…

中国では今、夏入りした地域の範囲が北に向かって大幅に拡大しており、南方エリアだけでなく、北方エリアの多くの地域もすでに夏入りしている。現時点で、中国では例年に比べ明らかに早い夏入りとなっている。ここでは中国天気網が作成した「全国夏入りマップ」を見て、夏の足音がどこまで迫っているかチェックしてみよう。 夏入りが華北にまで到達　多くの地域が例年より10日ほど早…

「520」の中国語の発音が、「愛している」という意味の「我愛你」に似ているため、中国では近年、5月20日が恋人たちの記念日として、広く認知される‌ようになっている。この日、北京市内にある複数の婚姻届提出機関では、多くのカップルが婚姻届を提出し、結婚証を受け取っていた。新華網が伝えた。（編集KM） 「人民網日本語版」2026年5月21日…

上海国家会展中心（NECC）で20日、第2回ジュニオレス・ペストリー・ワールドカップ（Juniores Pastry World Cup）が開幕した。中国全土のトップレベルの専門学校や業界のトップ企業から20の精鋭チームが集まり、飴細工やチョコレートの造形、ホールケーキ、チョコレートボンボンなど9部門における全方位的な審査に挑むことになる。新華網が伝えた。（…

資料写真 日本政府観光局（JNTO）が20日に発表したデータによると、4月の中国大陸部からの訪日客は、前年同月比56.8％減で、5ヶ月連続の減少となった。今年1‐4月期で見ると、中国大陸部からの訪日客は前年同期比55.1％減となっている。 日本の高市早苗首相が台湾地区に関わる誤った発言を行ってから、中国大陸部からの訪日客は減少の一途をたどっており、日本の小売…